|
Deutsche Titel
und Sendetermine |
|
Originaltitel
und Sendetermine |
| 1. |
Das
geheimnisvolle Schiff [1] |
08.04.1989 (1) |
|
Don't Give up the
Ship [1] |
11.09.1987 |
| 2. |
Die Schatzsuche
[2] |
15.04.1989 (2) |
|
Wrongway in
Ronguay [2] |
18.09.1987 |
| 3. |
Der goldene
Kondor [3] |
22.04.1989 (3) |
|
Three Ducks of
the Condor [3] |
25.09.1987 |
| 4. |
Im ewigen Eis [4] |
29.04.1989 (4) |
|
Cold Ducks [4] |
02.10.1987 |
| 5. |
Das Tal der
goldenen Sonne [5] |
06.05.1989 (5) |
|
Too Much of a
Gold Thing [5] |
09.10.1987 |
| 6. |
Armstrong machts
möglich |
02.09.1989 (19) |
|
Armstrong |
16.10.1987 |
| 7. |
Verwirrung bei
den irritierten Iren |
28.04.1990 (52) |
|
Luck o' the Ducks |
23.10.1987 |
| 8. |
Bis daß das Geld
euch scheidet |
25.08.1990 (65) |
|
'Til Nephews Do
Us Part |
30.10.1987 |
| 9. |
Der Schrecken des
Universum |
07.07.1990 (60) |
|
Nothing to Fear |
06.11.1987 |
| 10. |
Die Ente mit der
eisernen Maske |
23.06.1990 (58) |
|
The Duck in the
Iron Mask |
13.11.1987 |
| 11. |
Viel Lärm um
Nichts |
25.01.1989 (31) |
|
Much Ado about
Scrooge |
20.11.1987 |
| 12. |
Zerreissprobe für
einen Helfen |
12.05.1990 (54) |
|
Spies in their
Eyes |
27.11.1987 |
| 13. |
Glücks-Wechsel-Fälle |
16.06.1990 (57) |
|
Dime Enough for
Luck |
04.12.1987 |
| 14. |
Der Silbervogel |
14.04.1990 (50) |
|
Jungle Duck |
11.12.1987 |
| 15. |
Der Märchenprinz |
31.03.1990 (48) |
|
Scroogerello |
18.12.1987 |
| 16. |
Der Stolz der
Familie |
02.12.1989 (32) |
|
Top Duck |
25.12.1987 |
| 17. |
Das
Bermuda-Dreieck |
23.09.1989 (22) |
|
Bermuda Triangle
Tangle |
??.01.1988 |
| 18. |
Das
Snob-Appeal-Spiel |
30.06.1990 (59) |
|
The Status Seeker |
08.01.1988 |
| 19. |
Der Jungbrunnen |
27.05.1989 (8) |
|
Sweet Duck of
Youth |
15.01.1988 |
| 20. |
Schattenspiele |
30.12.1989 (25) |
|
Magica's Shadow
War |
22.01.1988 |
| 21. |
Die
Durch-Bruch-Landung |
19.05.1990 (55) |
|
Launchpad's First
Crash |
29.01.1988 |
| 22. |
Auf Odysseus'
Spuren |
18.11.1989 (30) |
|
Home Sweet Homer |
05.02.1988 |
| 23. |
Geschäftsgeist |
21.04.1990 (51) |
|
Duck to the
Future |
12.02.1988 |
| 24. |
Arme reiche Ente |
17.03.1990 (46) |
|
Down and Out in
Duckburg |
19.02.1988 |
| 25. |
Dr. Jekyll &
Mr. McDuck |
14.07.1990 (61) |
|
Dr. Jekyll and
Mr. McDuck |
26.02.1988 |
| 26. |
Als die Zeit
stillstand |
10.02.1990 (41) |
|
Time Teasers |
04.03.1988 |
| 27. |
Der schiefe Turm
von Peseta [1] |
13.01.1990 (37) |
|
A Drain in the
Economy [1] |
11.03.1988 |
| 28. |
Der Riesenhai [2] |
20.01.1990 (38) |
|
A Whale of a Bad
Time [2] |
18.03.1988 |
| 29. |
Die versunkene
Stadt [3] |
03.02.1990 (40) |
|
Aqua Ducks [3] |
25.03.1988 |
| 30. |
Wer wiegt,
gewinnt [4] |
17.02.1990 (42) |
|
Working for
Scales [4] |
01.04.1988 |
| 31. |
Der
Schlangenfrass |
16.09.1989 (21) |
|
Merit-Time
Adventure |
08.04.1988 |
| 32. |
Die Ducky Horror
Picture Show |
18.08.1990 (64) |
|
Ducky Horror
Picture Show |
15.04.1988 |
| 33. |
Das goldene Vlies |
10.03.1990 (45) |
|
The Golden
Fleecing |
22.04.1988 |
| 34. |
Mylady |
30.09.1989 (23) |
|
Horse Scents |
29.04.1988 |
| 35. |
Grüne Woche
wider Willen |
05.05.1990 (53) |
|
Duckworth's
Revolt |
06.05.1988 |
| 36. |
Die verzauberte
Stadt |
06.01.1990 (36) |
|
Ducks of the West |
13.05.1988 |
| 37. |
Die Perle der
Weisheit |
15.07.1989 (14) |
|
The Pearl of
Wisdom |
20.05.1988 |
| 38. |
Reise in die
Vergangenheit |
04.08.1990 (62) |
|
Once upon a Dime |
27.05.1988 |
| 39. |
Die verlorene
Welt |
24.06.1989 (11) |
|
Dinosaur Ducks |
03.06.1988 |
| 40. |
Mein Gott, Donald |
27.01.1990 (39) |
|
Sphinx for the
Memories |
10.06.1988 |
| 41. |
Ein Bruchpilot
spielt 007 |
07.04.1990 (49) |
|
Double-O-Duck |
17.06.1988 |
| 42. |
Die Invasion |
03.06.1989 (9) |
|
Microducks from
Outer Space |
24.06.1988 |
| 43. |
Terror der
Technik |
23.12.1989 (34) |
|
Robot Robbers |
01.07.1988 |
| 44. |
Gundels Gaukelei |
14.10.1989 (25) |
|
Send in the
Clones |
08.07.1988 |
| 45. |
Die Schneefrau |
08.07.1989 (13) |
|
The Lost Crown of
Genghis Khan |
15.07.1988 |
| 46. |
Glatte
Bruchlandung |
24.03.1990 (47) |
|
The Right Duck |
22.07.1988 |
| 47. |
Ufos über
Australien |
24.02.1990 (43) |
|
Back in the
Outback |
29.07.1988 |
| 48. |
Die Zeitwanne |
09.09.1989 (20) |
|
Sir Gyro de
Gearloose |
05.08.1988 |
| 49. |
Die Harfe von
Troya |
03.03.1990 (44) |
|
Raiders of the
Lost Harp |
12.08.1988 |
| 50. |
Ein Star in den
Sternen |
16.12.1989 (33) |
|
Where No Duck Has
Gone Before |
19.08.1988 |
| 51. |
Operation
Heldenonkel |
11.08.1990 (63) |
|
All Ducks on Deck |
26.08.1988 |
| 52. |
Das
Geisterschloss |
07.10.1989 (24) |
|
The Curse of
Castle McDuck |
02.09.1988 |
| 53. |
Superdoof |
21.10.1989 (26) |
|
Superdoo! |
09.09.1988 |
| 54. |
Das Erdbeben |
20.05.1989 (7) |
|
Earthquack |
16.09.1988 |
| 55. |
Falsche Spiele |
05.08.1989 (16) |
|
Magica's Magic
Mirror |
23.09.1988 |
|
Nimm mich mit zum
Baseball |
|
|
Take Me Out of
the Ballgame |
|
| 56. |
Die Lemminge |
10.06.1989 (10) |
|
Scrooge's Pet |
30.09.1988 |
| 57. |
Die Panzerknacker |
01.07.1989 (12) |
|
The Money
Vanishes |
07.10.1988 |
| 58. |
Im Goldrausch |
13.05.1989 (6) |
|
Back to the
Klondike |
14.10.1988 |
| 59. |
Die Wunderlampe |
29.07.1989 (15) |
|
Master of the
Djinni |
21.09.1988 |
| 60. |
Quack zieht in
den Krieg |
04.11.1989 (28) |
|
Launchpad's Civil
War |
28.10.1988 |
| 61. |
Ein Held zum
anfassen |
26.08.1989 (18) |
|
Hero for Hire |
04.11.1988 |
| 62. |
Die Wikinger
kommen |
12.08.1989 (17) |
|
Maid of the Myth |
11.11.1988 |
| 63. |
Der unsichtbare
Gast |
28.10.1989 (27) |
|
Hotel Strangeduck |
18.11.1988 |
| 64. |
Ente in Orange |
11.11.1989 (29) |
|
Duckman of
Aquatraz |
25.11.1988 |
| 65. |
Der Aufgeblasene
und die Bienen |
02.06.1990 (56) |
|
The Uncrashable
Hindentanic |
02.12.1988 |
|
|
| STAFFEL
2 |
|
| |
| 66. |
Das prähistoprische
Federvieh [1] |
06.01.1996 (79) |
|
Marking Time [1] |
10.09.1989 |
| 67. |
Bubba und der
Einzigartige [2] |
13.01.1996 (80) |
|
The Duck Who
Would Be King [2] |
17.09.1989 |
| 68. |
Bubba und sein
Trampeltier [3] |
20.01.1996 (81) |
|
Bubba Trubba [3] |
24.09.1989 |
| 69. |
Entenjagd [4] |
27.01.1996 (82) |
|
Ducks on the Lam
[4] |
01.10.1989 |
| 70. |
Bubbas Keller [5] |
03.02.1996 (83) |
|
Ali Bubba's Cave
[5] |
08.10.1989 |
| 71. |
Das Affentheater |
09.12.1995 (76) |
|
Attack of the
50-foot Webby |
15.10.1989 |
| 72. |
Papier-Blüten-Träume |
16.12.1995 (77) |
|
Ducky Mountain
High |
22.10.1989 |
| 73. |
Gewusst wie |
30.03.1996 (91) |
|
Yuppy Ducks |
29.10.1989 |
| 74. |
Scheidung ohne
Ehe |
25.11.1995 (74) |
|
The Bride Wore
Stripes |
05.11.1989 |
| 75. |
Rock'n'roll und
Julia |
07.10.1995 (67) |
|
Bubbeo and Juliet |
12.11.1989 |
| 76. |
Die Kronjuwelen |
23.03.1996 (90) |
|
The Good Muddahs |
19.11.1989 |
| 77. |
Dummheit als
Happy-End |
04.11.1995 (71) |
|
Bubba's Big
Brainstorm |
26.11.1989 |
| 78. |
Kein Rock ohne
Oma |
11.11.1995 (72) |
|
Beaglemania |
03.12.1989 |
| 79. |
Die goldene Gans
- Teil 1 |
09.04.1998 (99) |
|
The Golden Goose,
part one |
10.12.1989 |
| 80. |
Die goldene Gans
- Teil 2 |
10.04.1998 (100) |
|
The Golden Goose
part two |
17.12.1989 |
| 81. |
Durchbruch
gelungen - Absicht verfehlt [1] |
10.02.1996 (84) |
|
Liquid Assets [1] |
24.12.1989 |
| 82. |
Das eingefrorene
Vermögen [2] |
17.02.1996 (85) |
|
Frozen Assets [2] |
31.12.1989 |
| 83. |
Die
Krach-Bum-Ente [3] |
24.02.1996 (86) |
|
Full Metal Duck
[3] |
07.01.1990 |
| 84. |
Ein Plan fällt
ins Wasser [4] |
02.03.1996 (87) |
|
The Billionaire
Beagle Boys Club [4] |
14.01.1990 |
| 85. |
Es ist eben alles
relativ [5] |
09.03.1996 (88) |
|
Money to Burn [5] |
21.01.1990 |
| 86. |
Liebe ist
wirklich schön |
28.10.1995 (70) |
|
Metal Attraction |
28.01.1990 |
| 87. |
Ein kleiner
Verdacht wäre schon schön |
18.11.1995 (73) |
|
A Case of
Mistaken Secret Identity |
04.02.1990 |
| 88. |
Gerümpel-Ente
greift ein |
08.04.1998 (98) |
|
New Gizmo-kids on
the Block |
11.02.1990 |
| 89. |
Der Klirrfaktor |
02.12.1995 (75) |
|
The Unbreakable
Bin |
18.02.1990 |
| 90. |
Die Entdeckung
der Inflation |
06.04.1996 (92) |
|
Dough Ray Me |
25.02.1990 |
| 91. |
Der maskierte
Enterich |
20.04.1996 (94) |
|
The Masked
Mallard |
04.03.1990 |
| 92. |
O.K. nach Plan B |
27.04.1996 (95) |
|
Scrooge's Last
Adventure |
11.03.1990 |
| 93. |
Amors Pfeile |
06.04.1998 (96) |
|
A Ducktales
Valentine |
18.03.1990 |
| 94. |
Schlaumann im
Blaumann |
21.10.1995 (69) |
|
Blue Collar
Scrooge |
25.03.1990 |
| 95. |
Wenn heut am
Freitag Samstag wär |
16.03.1996 (89) |
|
Allowance Day |
01.04.1990 |
| 96. |
Kronenkorken in
Trala La |
14.10.1995 (68) |
|
The Land of
Tra-la-la |
08.04.1990 |
| 97. |
Hellseherin wider
Willen |
30.09.1995 (66) |
|
My Mother, the
Psychic |
15.04.1990 |
| 98. |
Pep muss man
haben |
13.04.1996 (93) |
|
The Big Flub |
22.04.1990 |
| 99. |
Einer weiss
zuviel |
23.12.1995 (78) |
|
The Duck Who Knew
Too Much |
29.04.1990 |
| 100. |
Invasion der
Metallmilben |
07.04.1998 (97) |
|
Attack of the
Metal Mites |
06.05.1990 |
