Hier kannst du nachlesen, wer wem in der Serie Ducktales seine Stimme leiht.

Englische Stimmen Crew :

Character Voices:
Donald Duck...............................................Tony Anselmo
Scrooge McDuck.............................................Alan Young
Huey Dewey and Louie...................................Russi Taylor
Launchpad McQuack............................Terence McGovern
Webbygail "Webby"Vanderduck.......................Russi Taylor
Mrs.Beakly.....................................................Joan Gerber
Mrs Featherby....................................................Susan Blu
Mrs.Crackshell........................................Kathleen Freeman
Fenton "Gizmoduck" Crackshell...................Hamilton Camp
Duckworth................................................Chuck McCann
Gyro Gearloose..................................................Hal Smith
Flintheart Glomgold............................................Hal Smith
Glithering Goldie O'Gilt....................................Joan Gerber
Magica de Spell................................................June Foray
Ma Beagle........................................................June Foray


Production Credits:
Theme Song.................................................Mark Mueller
Other Music.............Ron Jones,Steve Rucker & Tom Chase
Story Editors.....Patsy Cameron,Jymn Magon & Tedd Anasti
Producer & Director.......................................Alan Zaslove
Art Director.................................................Brad Landreth

Schwedische Stimmen Crew :

Character Voices:
Donald Duck.............................................Andreas Nilsson
Scrooge McDuck........................................John Harryson
Huey Dewey and Louie...........................Staffan Hallerstam
Launchpad McQuack...................................Per Sandborgh
Webbygail "Webby"Vanderduck.....................Lena Eriksson
Mrs.Beakly......................................................Irene Lindh
Mrs Featherby.........................................Monica Forsberg
Mrs.Crackshell.........................................Monica Forsberg
Fenton "Gizmoduck" Crackshell.......................Roger Storm
Duckworth................................................Gunnar Ernblad
Gyro Gearloose.................................................Stig Grybe
Flintheart Glomgold..........................................Steve Kratz
Glithering Goldie O'Gilt..................................................??
Magica de Spell...........................................Siw Malmkvist
Ma Beagle................................................Monica Forsberg
Production Credits:
Theme Song............................................Haakon Pedersen
Other Music........................(The same as the english crew)
Story Editors.......................(The same as the english crew)
Producer & Director.................................Monica Forsberg
Swedish Translation.....................................Hasse Jonsson

Deutsche Stimmen Crew :

Character Voices:
Donald Duck................................................Thomas Keck
Scrooge McDuck.....................................Hermann Edeling
Huey Dewey and Louie.................................Stefan Krause

Launchpad McQuack.................Engelbrekt von Nordhausen
Webbygail "Webby"Vanderduck.....................Janina Richter
Mrs.Beakly...................................................Gisela Fritsch
Duckworth...................................................Helmut Ahner
Gyro Gearloose......................................Karl-Ulrich Meves
Flintheart Glomgold........................................Klaus Miedel